Política de Privacidad
Titular del dominio: Silvina Balquinta.
Dirección del sitio web: https://descubrirsehoy.com.ar
Correo electrónico: hola@descubrirsehoy.com.ar
Descubrirse Hoy es marca registrada en el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual de la República Argentina, registro de marca número 3.473.115, 28 de noviembre de 2023.
01. GENERALIDADES:
El presente texto regula las relaciones que se establecen entre las partes: Silvina Balquinta (en adelante “la titular” o “la autora”), el usuario o visitante, el sitio web.
Cualquier persona (en adelante “usuario” o “visitante”) que accede, visita y/o utiliza los servicios de https://www.descubrirsehoy.com (en adelante “el sitio”, “el sitio web” o “la web”) deberá hacerlo aceptando los presentes términos y condiciones.
El acceso y visita del Sitio implica la aceptación del usuario en forma total de los presentes Términos y Condiciones.
En caso de no estar de acuerdo (en todo o en parte) con los presentes términos y condiciones deberá abstenerse de acceder y de utilizar los servicios del sitio.
Los Términos y Condiciones podrán ser modificados en todo o en parte únicamente por la Titular del Servicio, quien se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista la obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones. Y dichos cambios e implementaciones tendrán vigencia a partir del momento mismo en que sean publicados o insertados en el sitio o desde que sean notificados al usuario por cualquier medio, lo que ocurra primero. Se entiende como suficiente la publicación en el sitio web de la titular. Será obligación del usuario la visita periódica de estos términos.
El usuario declara conocer y aceptar los presentes Términos y Condiciones como condición previa a la utilización del sitio.
02. RESPONSABILIDAD:
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario o visitante, comprometiéndose a la observancia y el cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí expuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.
La presente Política de Privacidad establece que la titular utiliza y protege la información proporcionada por los usuarios de este sitio web. Los datos que se solicitan, sólo se emplearán de acuerdo con los términos de este documento. Esta Política de Privacidad puede cambiar con el tiempo o ser actualizada, se recomienda revisarla y determinar el acuerdo con los cambios realizados.
Este sitio puede recoger información personal (nombre, dirección de correo electrónico, información demográfica), y de ser necesario se requerirá información específica para procesar algún pedido, realizar una entrega o una facturación.
Es probable que se envíen correos electrónicos a la dirección que proporcione el usuario, con información publicitaria, como ofertas, nuevos productos, algún beneficio, o datos relevantes. Este servicio puede ser cancelado en cualquier momento. Para ingresar en la lista de suscriptores, llamada “lista de email”, Newsletter, o boletín de noticias, o también a los diferentes programas, servicios, recursos gratuitos, de pago, información de interés en el sitio web, únicamente se piden (como campos a completar de manera obligatoria para tener acceso), el nombre y correo electrónico del usuario, dichos datos identifican a cada suscriptor e implican un TRATAMIENTO de DATOS PERSONALES, para incorporarlos a la Base de Datos, (titularidad de Silvina Balquinta), enviarles un contenido gratuito diverso (libro electrónico, acceso a clase, mini curso, regalo, beneficio), iniciar respuestas automatizadas e incluso manuales de bienvenida y presentación, envío periódico de información o novedades (ofertas, descuentos, lanzamiento, relanzamiento de productos y/o servicios). Cuando el usuario lo desee, puede cancelar el tratamiento de sus datos.
El boletín de noticias se envía con una periodicidad semanal, quincenal, mensual, o por períodos aún más largos a consideración de la autora, aunque también puede enviarse de forma diaria en el caso de noticias de gran importancia, también a consideración de la titular.
Los diferentes datos que se recogen a través de la web estarán vigentes en la Base de Datos de Silvina Balquinta mientras sea la titular y ofrezca todos los productos y/o servicios de su Autoría.
En cualquier caso, la información que se recoge tiene el objetivo de proporcionar el mejor servicio posible, y se utilizará para mantener un registro de usuarios y de pedidos, y para mejorar los productos y servicios que se ofrecen.
Los datos que se encuentran registrados en el email, como puede ser una consulta, una solicitud de información, no serán incorporados a la Base de Datos, y serán cancelados hasta en un período mínimo de 3 meses.
También puede ocurrir que una vez suscrito un usuario, no abra los emails (acción visible en plataformas de email marketing), en tal caso, se entenderá que dicho usuario no está interesado en recibir los emails de la Titular y sus datos serán cancelados de la lista de suscriptores.
Cuando un usuario se suscribe a la “lista de email” o a los diferentes recursos (productos y servicios gratuitos o de pago), que exijan el registro de su nombre y su email, los datos serán conservados mientras que la titular ofrezca los productos y servicios online. Cuando el usuario accede a cualquiera de los recursos ofrecidos, implica un otorgamiento del consentimiento expreso por comprender y estar de acuerdo con esta Política de Privacidad, con los Términos y condiciones.
En el caso de que un usuario inicie una comunicación vía Contacto o vía email, son necesarios nombre, dirección de correo electrónico y mensaje, para dar respuesta personalizada y adecuada, y crear la situación de comunicación.
En todo momento, el compromiso de la titular de este sitio es mantener segura la información que proporcione el usuario.
En caso de que la información o los datos suministrados por el usuario no sean verdaderos, éste será responsable por los daños que esto pudiera ocasionar.
La titular se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web y por la falta de disponibilidad (caídas) del sitio, el cual efectuará además paradas periódicas por mantenimientos técnicos.
Dado que la titular no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en su sitio web, ésta no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, la titular se compromete a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.
La persona que navegue en esta web, se suscriba a la lista de correo o recurra a los diversos recursos ofrecidos gratuitos y de pago, es quien tiene la obligación de aportar datos verdaderos sobre su persona y Marca, así como encontrarse en pleno goce y ejercicio de sus capacidades legales para efectos de contratar. En todo caso, la titular dará aviso a las autoridades ante la presunción de cualquier delito.
Exclusión de garantías y responsabilidad:
La titular no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.
03. USO DE COOKIES Y REQUISITOS DE NAVEGACIÓN:
El sitio web de la titular puede utilizar cookies, pequeños archivos de texto que el servidor envía al ordenador de quien accede a la página. Se utilizan para ciertas funciones, tales como: obtener información respecto al tráfico web, facilitar las futuras visitas a una web recurrente, permitir a la web reconocer al usuario individualmente y brindarle un mejor servicio personalizado, es decir, mejoran el funcionamiento y la visualización del sitio. La información se emplea para determinar cuáles son las páginas más visitadas y su frecuencia, y para realizar análisis estadísticos. Luego, la información es eliminada de forma permanente, y las cookies desaparecen al terminar la sesión del usuario. En ningún caso se utilizarán para recoger información de carácter personal, no tienen acceso a información del ordenador ni del usuario, y pueden eliminarse en cualquier momento desde el ordenador. Usted puede aceptar o negar el uso de cookies, sin embargo, la mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente pues sirve para tener un mejor servicio web. Si se declinan es posible que no pueda utilizar algunos de los servicios que ofrece este sitio.
Para navegar en https://www.descubrirsehoy.com únicamente es necesario aceptar la política de cookies, ya sea aceptando el botón de la ventanilla emergente correspondiente, cerrándola o adaptando la configuración de cookies según la preferencia del usuario. La forma correcta de manifestar la no aceptación es no navegar en este sitio web o bien configurando las cookies según la preferencia del visitante.
Cookies de Terceros:
Las distintas plataformas de video, audio, redes sociales, Google Analytics y otras, almacenan cookies para elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas a este sitio y a los diferentes productos, servicios y contenidos autoría de la titular. Al utilizar este sitio, el usuario es consciente del tratamiento de su información por Google y demás entidades.
En cualquier momento el usuario podrá ejercer su derecho de desactivación o eliminación de cookies de este sitio web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que esté usando, es responsabilidad total del usuario conocer dichas maneras según el navegador instalado en su ordenador.
Cada red social utiliza sus propias cookies para que el usuario pueda dar click en botones de tipo “Me gusta” o “Compartir”. Además existe instalado un pixel de Facebook que registra un seguimiento de cada visitante a este sitio.
Enlaces a Terceros:
Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios. Cuando el usuario acciona en estos enlaces y abandona este sitio, la titular carece de responsabilidad de los términos o la privacidad, o de la protección de datos, sobre el sitio al cual es redirigido el usuario. Dichos sitios están sujetos a sus propias políticas de privacidad por lo cual es recomendable que el usuario las consulte para confirmar que está de acuerdo con ellas.
04. CONTROL DE INFORMACIÓN PERSONAL:
No es necesario que el usuario facilite ningún dato de carácter personal para la navegación por esta web.
Los casos en los que serán necesarios los datos pueden ser: adquirir un producto o servicio, ser un cliente, proveedor o colaborador, suscribirse a la lista de correos, descargar materiales gratuitos, escribir a través del formulario de contacto del sitio, enviar un correo electrónico.
En estas ocasiones, los datos pueden ser incorporados a un fichero que será tratado con todas las medidas de seguridad necesarias, de modo que los datos sólo serán usados para la finalidad con que fueron proporcionados.
Cuando el usuario lo considere oportuno, puede restringir la recopilación o el uso de la información personal que es proporcionada a este sitio web.
Cada vez que se solicite rellenar un formulario, el usuario puede marcar o desmarcar la opción de recibir información, novedades o publicidad por correo electrónico. Si el usuario ha marcado la opción recibir, puede cancelar dicha opción en cualquier momento.
La información personal recopilada no se cederá ni se distribuirá sin consentimiento del usuario, excepto en caso de ser requerido por el sistema judicial.
Fecha de última revisión de la presente Política de Privacidad: 6 de enero de 2021. Este texto se revisa previamente a su publicación, lo cual no lo dispensa de errores.
Términos y Condiciones
01 . PROPIEDAD INTELECTUAL Y USO DE CONTENIDOS:
El sitio web Descubrirse Hoy, incluyendo a título enunciativo (pero no limitativo), su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o elementos gráficos, son propiedad de la titular, o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores. www.blika.ar se encarga de la maquetación, el diseño y el desarrollo de este sitio web, y conserva los derechos sobre ellos, cediendo a la titular los derechos de uso del sitio web.
El usuario no puede declarar propiedad intelectual o exclusiva a ninguno de los productos y servicios que este sitio ofrece, modificado o sin modificar. Todos los productos y servicios, o contenidos, ya sean gratuitos o de pago, son propiedad de Silvina Balquinta.
Los Derechos de Autor sobre cualquier información contenida en el sitio pueden encontrarse debidamente registrados por el sitio, y/o los Proveedores de Información y/o sus respectivos propietarios, según las leyes de la República Argentina, o las que resulten aplicables, respectivamente. Los respectivos propietarios mantendrán en todo momento la propiedad intelectual de dicha información.
Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización escrita de la titular. En todos los casos en que se visualicen en pantalla los avisos relacionados a la propiedad de la información, el usuario no podrá modificarlos o suprimirlos de ninguna manera.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual, correspondientes a la propietaria del sitio. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El Usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el portal.
Los diseños, logotipos, texto y/o elementos gráficos ajenos a la titular y que pudieran aparecer en este sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, la titular cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos, y serán citadas las fuentes para referencia de los visitantes.
Marca:
Descubrirsehoy.com es una marca propiedad de la titular del sitio. El usuario no podrá hacer ningún uso de dicha marca sin contar con el previo consentimiento por escrito de la titular de la misma.
Derecho de exclusión y Sanciones:
La titular se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al sitio web, y/o a los productos y los servicios ofrecidos, sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan los presentes Términos de Uso y Condiciones.
El sitio, por medio de su titular o representante, se reserva el derecho de llamar la atención, suspender en forma temporal o definitiva al usuario (y en caso de ser necesario iniciar acciones legales pertinentes), que diere lugar su inconducta cuando: a) se quebrantara alguna ley, o cualquiera de las cláusulas de los presentes Términos y Condiciones; b) si incumpliera sus obligaciones como usuario; c) si se incurriera en conductas o actos dolosos o fraudulentos. En el caso de la suspensión o inhabilitación de un usuario, perderá éste el acceso a los servicios del sitio como así también a los datos que tuviera alojados allí.
02 . PRODUCTOS Y SERVICIOS:
Los productos y servicios que se ofrecen en este sitio pueden ser digitales y/o físicos.
Los productos digitales constan de cursos, clases, talleres en vivo, que se realizan 100% online, son de pagos por única vez y el acceso a su contenido es ilimitado, hasta tanto Silvina Balquinta indique lo contrario. En caso de restringir dicho acceso, se dará a los compradores un plazo de 15 días. Los servicios de consultoría que el usuario contrate se realizan 100% online, son de pago por única vez y el acceso en día y horario específicos, es acordado entre la titular y quien contrata, o seleccionado por el usuario y expuesto en un calendario visible durante la contratación del servicio.
Para adquirir los productos y servicios que se ofrecen en este sitio, es necesario previamente leer y aceptar los siguientes Términos y Condiciones. El uso de los servicios y la compra de los productos aquí ofrecidos, implicará que el usuario ha leído y aceptado los Términos y Condiciones de Uso en el presente documento.
En algunos casos, para adquirir un producto, será necesario el registro por parte del usuario, con ingreso de datos personales fidedignos y definición de una contraseña. El usuario puede elegir y cambiar la clave para su acceso de administración de la cuenta en cualquier momento, en caso de que se haya registrado y que sea necesario para la compra de alguno de los productos y servicios ofrecidos. La titular no asume la responsabilidad en caso de que se entregue dicha clave a terceros.
Políticas de Uso del Servicio
El usuario acepta cumplir con todo lo establecido en las Políticas de Uso del Servicio, y sus modificaciones, las que serán consideradas reglas que regularán la actividad del usuario con relación al Servicio. El sitio se reserva el derecho de eliminar o modificar cualquier información, comunicación, material, o mensaje que, a su solo criterio, viole las Políticas de Uso.
El usuario ingresa al sitio colocando su nombre de usuario y clave, que serán únicas e intransferibles. Está terminantemente prohibido que el usuario comparta la cuenta con amigos, familiares y conocidos. En caso que el sitio determine por cualquiera de los medios a su disposición que una misma cuenta está siendo usada por distintas personas, podrá cancelarla, suspenderla o inhabilitarla en forma definitiva.
El usuario es responsable de cualquier operación efectuada usando su propia cuenta. Asimismo, el usuario está obligado a dar aviso al sitio sobre cualquier indicio de uso no autorizado bajo su cuenta, incluido el ingreso por terceros no autorizados a la misma.
La titularidad de la cuenta del usuario en el sitio es intransferible, sea a título oneroso o gratuito.
El sitio es quien se reserva el derecho de rechazar o cancelar una suscripción sin que ello lo obligue a comunicar razones ni a indemnizar al usuario.
Política de reembolso y garantía:
Cuando se envían productos, constituidos como mercancías irrevocables no-tangibles, no se realizan reembolsos. El usuario tiene la responsabilidad de leer y entender antes de comprarlo. Sólo en caso de que la descripción no se ajuste al producto, pueden realizarse excepciones.
En caso de que no se especifique lo contrario, los productos y servicios ofrecidos por este sitio, se proporcionan sin ningún tipo de garantía, expresa o implícita.
Si existieran productos con garantía y posibilidad de reembolso, esta información será especificada en el momento de la compra. En esos casos, la garantía solo cubrirá fallas de fábrica y sólo se hará efectiva cuando el producto se haya usado correctamente. La garantía no cubre averías o daños ocasionados por uso indebido. Los términos de la garantía están asociados a fallas de fabricación y funcionamiento en condiciones normales de los productos y sólo se harán efectivos estos términos si el producto ha sido usado correctamente, teniendo en cuenta el uso especificado para cada tipo de producto, el uso específico con el que fue diseñado, y las condiciones ambientales, de operación y de tolerancia indicadas por el fabricante.
Este sitio web, en ningún momento será responsable de ningún daño incluyendo, pero no limitado a, daños directos, indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes u otras pérdidas resultantes del uso o de la imposibilidad de utilizar estos productos y servicios.
Los precios de los productos ofrecidos en este sitio web son válidos solamente en las compras realizadas dentro del sitio, teniendo a disposición para dichas transacciones las siguientes plataformas de pago: Mercado Pago (dentro de Argentina), y PayPal (desde cualquier lugar fuera de Argentina).
Fallas en el sistema:
El sitio no se responsabiliza por daños, perjuicios o pérdidas causados al usuario con motivo u ocasión de una falla en el sistema, el servidor o en Internet. Tampoco será responsable el sitio por virus que pudieran afectar al equipo del usuario como consecuencia del acceso, uso o examen de su sitio web o a raíz de cualquier transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, o audio contenidos en el mismo.
El usuario exime de responsabilidad al sitio y no podrán exigir ningún tipo de indemnización en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena al sitio. Así mismo, el sitio se responsabiliza de restaurar el servicio lo antes posible, sin que por ello pueda imputársele responsabilidad alguna.
Equipamientos:
El sitio no proveerá al usuario de equipamiento alguno. Es el usuario quien deberá disponer, a su exclusiva cuenta y costo, con todo recurso que necesite para acceder a los productos y servicios ofrecidos.
Licencia:
Silvina Balquinta a través de su sitio web concede una licencia para que los usuarios utilicen los productos que son vendidos en este sitio web de acuerdo con los Términos y Condiciones que se describen en este documento.
Todas las compras y transacciones que se lleven a cabo por medio del sitio web, están sujetas a un proceso de confirmación y verificación, el cual podría incluir la verificación del stock y disponibilidad de producto, validación de la forma de pago, validación de la factura (en caso de existir) y el cumplimiento de las condiciones requeridas por el medio de pago seleccionado. En algunos casos puede que se requiera una verificación por medio de correo electrónico.
Responsabilidad:
Siempre se intenta garantizar la total disponibilidad del servicio y la información del sitio, pero en ocasiones es posible que determinadas informaciones o apartados no se encuentren accesibles, por lo que la autora no asume ningún tipo de responsabilidad sobre la disponibilidad de los contenidos y de los servicios, los cuales están sujetos a constante evolución, por lo que se reserva el derecho de modificarlos, ya sea total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso.
El acceso y/o la utilización del sitio y de cualquiera de sus elementos o contenidos o la inclusión o descarga de contenidos de terceros, se realizará bajo la propia, estricta y exclusiva responsabilidad del usuario. La titular queda excluida de cualquier reconocimiento de garantía, ya sea expresa o implícita y declina toda responsabilidad por el uso de la página web.
Responsabilidad del usuario:
Los usuarios que experimenten cualquiera de los procesos que se ofrecen aquí, son responsables por su propio cambio de actitud, de percepción de sí y del entorno, de asumir la responsabilidad de la propia vida y de su salud y bienestar, en cualquier plano. También son responsables de su apertura a nuevas formas de consciencia, a nuevos paradigmas, y de su compromiso para aplicar los aprendizajes a la propia vida.
A través de los productos y/o servicios ofrecidos en este sitio, los usuarios recibirán explicaciones comprobadas y consejos prácticos que no pretenden sustituir el consejo médico. Todo lo que forma parte de los cursos, talleres, clases, libros electrónicos, etc., aquí ofrecidos, no debe considerarse un diagnóstico, un tratamiento o una prescripción médica, ya que se trata de un asesoramiento holístico, integral y complementario a cualquier método o terapia, se ofrece sólo a modo de consejo holístico o explicación de prácticas de desarrollo personal, con el fin de aportar nuevos datos que permitan al usuario una comprensión integral de las experiencias y las manifestaciones en su vida, y realizar ciertos cambios, si así lo desea, bajo su entera responsabilidad. Cualquier acción luego de la compra de un producto y/o servicio ofrecidos en este sitio, es responsabilidad exclusiva del usuario (mayor de edad y en plenas capacidades de decisión), que eligió realizar dicha compra y dicha acción.
03. CONTROL DE CONTENIDOS:
Ni el estado, ni el sitio ni otras autoridades revisan o controlan las comunicaciones y materiales localizados o ingresados al Sitio por parte de cualquier usuario del mismo o de los Proveedores de Información. Por lo mismo, el sitio no se hace responsable por el contenido de estas comunicaciones y materiales. Sin embargo, y en todo caso, el sitio se reserva el derecho de bloquear el acceso o remover en forma parcial o total de toda comunicación o material que a su exclusivo juicio pueda ser: a) abusivo, difamatorio u obsceno, b) fraudulento, artificioso o engañoso, c) violatorio de derechos de autor, marcas o cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero, o d) ofensivo o por otra parte violatorio de los presentes Términos y Condiciones o de cualquier otra manera considerado inconveniente para el sitio.
04 . CONSENTIMIENTO Y TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE USUARIO:
En el marco de las actividades de Descubrirse Hoy, este sitio web dispone de la posibilidad de registro de usuarios para el envío de comunicaciones por correo electrónico, efectuar comentarios en el blog y enviar mensajes a través del formulario de contacto.
La titular garantiza que la información personal que envía el usuario para cualquier operación dentro de este sitio, cuenta con la seguridad necesaria. Los datos ingresados por el usuario o los datos necesarios para la validación de los pedidos, no serán entregados a terceros, excepto en que haya disposiciones judiciales o requerimientos legales que así lo soliciten. La suscripción a las listas de envío de correos electrónicos publicitarios es totalmente voluntaria, y podría ser seleccionada en el momento en que el usuario crea su cuenta.
Jurisdicción y Ley Aplicable:
Toda relación que se genere en virtud del acceso del visitante al sitio: entre el visitante y el sitio y/o la relación que se genere entre el sitio y el usuario registrado será regida y concertada en total sujeción a las leyes de la República Argentina. Se excluye toda norma de derecho internacional o privado o que remita a la aplicación de cualquier ley que no sea argentina, renunciando el usuario a cualquier otra ley a cuya aplicación podría tener derecho.
Los presentes Términos y Condiciones, las transacciones que se desarrollen mediante el sitio y cualquier resolución de controversias que pudieran derivarse como consecuencia, se rigen por la normativa argentina vigente que le es de aplicación.
Los presentes Términos y Condiciones han sido redactados originalmente en lengua española. El usuario que utiliza los servicios de la Web acepta que esta versión del documento prevalecerá sobre cualquier versión del mismo en otro idioma.
05 . MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN:
La titular podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.
La titular se reserva el derecho de efectuar -sin previo aviso- las modificaciones que considere oportunas en su sitio web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos, como los productos y servicios que se presten, y también la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su sitio.
Silvina Balquinta se reserva todos los derechos de cambiar o de modificar estos términos sin previo aviso.
En caso de que cualquier parte de los presentes Términos y Condiciones sea declarada inválida por cualquier autoridad, el resto de sus partes mantendrán plena validez y vigencia. El sitio se reserva el derecho de integrar e interpretar las partes no declaradas inválidas por dicha autoridad.